DNI BRETANII W ŁODZI
Data publikacji: 2013-10-07
Bretania jest krainą celtycką. Wiele wieków temu zasiedlili ją uchodźcy z wysp brytyjskich, którzy na statkach uciekli przed najeźdźcami. Legenda głosi, że ich statki były z kamienia, a tak naprawdę, służyły tylko jako balast. Przybysze założyli "Małą Brytanię", która z czasem stała się dzisiejszą Bretanią. Kraina ta wyróżnia się spośród 22 regionów Francji za sprawą swej odrębnej tożsamości kulturowej. Bretończycy mają własny język, muzykę, pieśni, tańce i wiele, bardzo wiele legend.
''Kraj hortensji'' położony jest nad Oceanem Atlantyckim w północno-zachodniej Francji, gdzie zamiast piaszczystych plaż są skaliste wybrzeża. Miejsce, w którym nie przestaje padać, ale mieszkańcy nie smucą się z tego powodu, ponieważ twierdzą, że "deszcz pada tylko na głupców".
Program Dni Bretanii:
> Spotkanie z Ewą Kubasiewicz-Houée, autorką książki „Bretania tajemnicza - w krainie Celtów i Templariuszy”
- 7 października (poniedziałek), godz. 17.00
> Projekcja filmu „Polska - Bretania” i spotkanie z jego reżyserem Piotrem Zarębskim
- 14 października (poniedziałek), godz. 17.00
> ,,Bretania w zwierciadle literatury i kultury XIX i XX wieku - mit, historia, rzeczywistość” - spotkanie literackie z Kazimierzem Brakonieckim
- 15 października (wtorek), godz. 17.00
> Wystawa „Polacy w Bretanii” wraz z ekspozycją malarstwa „Impresje bretońskie” Marty Zarębskiej
- 7-17 października
Ewa Kubasiewicz-Houée (ur. 1940) - z wykształcenia polonistka i bibliotekarz dyplomowany, w latach 80. działaczka NSZZ „Solidarność”, Solidarności Walczącej. Aresztowana i skazana w stanie wojennym. W 1987 r. wyszła za mąż za członka bretońskiego oddziału Amnesty International i wyjechała do Francji. Mieszka w Bretanii, w regionie, który ją zafascynował. Jest autorką książki autobiograficznej „Bez prawa powrotu” oraz „Bretania tajemnicza – w krainie Celtów i templariuszy” , jak również innych publikacji oraz przekładów z jęz. francuskiego. Odznaczona Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski (2007).
Piotr Zarębski (ur. 1956) - absolwent Łódzkiej Szkoły Filmowej (1981), reżyser i operator, autor kilkudziesięciu filmów od eksperymentu do dokumentu. Niezależny, niepokorny twórca o duszy artysty. Jego filmy o zróżnicowanej tematyce realizowane w Afryce, obu Amerykach, Europie i w Polsce były nagrodzone na kilkunastu festiwalach. Film "Polska - Bretania" jest jego najnowszym filmem dotyczącym śladów Polski i Polaków w rejonie północno-zachodniej Francji na przestrzeni wieków.
Kazimierz Brakoniecki (ur. 1952) - poeta, eseista, redaktor, tłumacz literatury francuskiej, animator kultury, współtwórca olsztyńskiego stowarzyszenia Wspólnota Kulturowa „Borussia”. Autor 30 książek poetyckich i eseistycznych oraz 10 tomów przekładów autorów francuskich (głównie z Bretanii). Od 1995 r.. kieruje samorządowym Centrum Polsko-Francuskim Côtes d’Armor-Warmia i Mazury w Olsztynie. Laureat licznych nagród ogólnopolskich i regionalnych za twórczość literacką i kulturalną.
Marta Zarębska (ur. 1991) - studentka 4 roku Akademii Sztuk Pięknych im. Wł. Strzemińskiego w Łodzi na Wydziale Grafiki i Malarstwa. Uczestniczka wielu wystaw indywidualnych i zbiorowych w Polsce i za granicą.
Wstęp jest bezpłatny.
Gdzie: Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Łodzi, ul. Gdańska 100/102
Brak komentarzy